Think & Grow Rich – Phiên bản gốc duy nhất ở Việt nam

Nghĩ Giàu và Làm Giàu là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại. Đã hơn 60 triệu bản được phát hành với gần trăm ngôn ngữ trên toàn thế giới và được công nhận là cuốn sách tạo ra nhiều triệu phú nhất, một cuốn sách truyền cảm hứng thành công nhiều nhất hơn bất cứ cuốn sách kinh doanh nào trong lịch sử.

Tác phẩm này đã giúp tác giả của nó, Napoleon Hill, được tôn vinh bằng danh hiệu “người tạo ra những nhà triệu phú”. Đây cũng là cuốn sách hiếm hoi được đứng trong Top của rất nhiều bình chọn theo nhiều tiêu chí khác nhau – bình chọn của độc giả, của giới chuyên môn, của báo chí.

………………………………………………………………..

ĐỌC THỬ

Chỉ cách mạch vàng ba bước chân.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến thất bại là thói quen bỏ cuộc khi đứng trước thất bại tạm thời. Mọi người đều thấy có lỗi vì sai lầm đó vào lúc này hay lúc khác.

Một người chú của R.U. Darby đã bị cuốn vào cơn sốt vàng, và đến miền Tây để đào vàng và làm giàu. Ông chưa từng được nghe rằng nhiều vàng được đào ra từ trí óc của con người, hơn đã từng được đào ra từ lòng đất. Ông rào một khoảnh đất, và bắt tay vào việc với cuốc và xẻng. Công việc rất vất vả, nhưng lòng tham vàng của ông thì rõ mồn một.

Nhiều tuần làm việc quần quật đã đem về cho ông một vỉa quặng sáng lấp lánh. Ông cần máy móc để đưa quặng lên mặt đất. Im lặng, ông lấp mỏ vàng lại, trở về quê nhà tại Williamsburg, Maryland, kể lại sự tình với mấy người bà con và hàng xóm. Họ gom tiền để mua máy móc. Người chú và Darby quay lại làm việc với mỏ vàng nọ.

Toa quặng đầu tiên được khai thác lên và đem đi nấu. Mẫu xét nghiệm cho thấy họ sở hữu một trong những mỏ quặng có trữ lượng lớn nhất Colorado! Thêm vài toa quặng nữa là họ sẽ giải quyết được hết nợ nần. Còn sau đó – của cải không thể kể xiết!

Mũi khoan xuyên xuống sâu, hi vọng của chú cháu Darby theo đó mà dâng tràn! Rồi bắt đầu có chuyện xảy ra. Mạch vàng biến mất! Họ đã thấy vàng ngay trước tầm mắt, nhưng nó bỗng nhiên lặn mất tăm. Họ tiếp tục khoan xuống, tuyệt vọng cố tìm lại mạch vàng – nhưng vô ích.

Cuối cùng, họ quyết định: bỏ cuộc!.

Họ bán máy móc cho một người buôn đồ cũ lấy vài trăm đô la, rồi lên tàu trở về nhà. Có những người buôn đồ cũ dốt nát, nhưng người này thì không! Ông ta gọi một kĩ sư hầm lò đến quan sát mỏ vàng và tính toán. Anh kĩ sư khuyên rằng dự án này đổ bể vì những người chủ không hề biết về “những vết phay”. Tính toán của anh ta cho thấy có thể mạch vàng chỉ cách nơi chú cháu Darby ngừng khoan chỉ ba bước chân!

Sự thật hóa ra đúng như tính toán.

Người buôn đồ cũ kia đã kiếm được hàng triệu đô la từ mỏ vàng đó, vì ông ta biết phải tìm một chuyên gia tư vấn trước khi bỏ cuộc.

 “Tôi sẽ không bao giờ dừng vì người ta nói không.”

Hầu hết số tiền đổ vào cỗ máy đã kiếm lại được nhờ những cố gắng của R. U. Darby, hồi đó vẫn còn là một thanh niên rất trẻ. Số tiền vay mượn từ những người bà con và hàng xóm, vì họ tin anh ta. Anh đã trả lại từng đô la cho họ, dù phải mất nhiều năm.

Một thời gian dài sau đó, Darby đã bù lại mất mát của mình và kiếm được hơn thế nhiều lần, khi ông phát hiện ra khát khao có thể được chuyển hóa thành vàng. Phát hiện này đã đến sau khi ông bước vào nghề bán bảo hiểm nhân thọ.

Ghi nhớ rằng mình đã mất một gia tài lớn vì đã dừng lại cách mạch vàng mấy bước chân, Darby lấy đó là kinh nghiệm cho công việc mình lựa chọn. “Tôi đã dừng lại khi chỉ còn cách mạch vàng mấy bước chân, nhưng tôi sẽ không bao giờ dừng vì người ta nói không khi tôi mời họ mua bảo hiểm.”

Darby đã trở thành một người trong chưa đầy 50 người đã bán được hơn một triệu đô bảo hiểm nhân thọ mỗi năm. Ông có được thành công là nhờ cú ngã đau vì bỏ cuộc trong việc khai thác vàng.

Trước khi thành công đến trong đời, người ta chắc chắn phải vấp phải khá nhiều thất bại tạm thời, và có lẽ, một vài sai lầm. Khi thất bại, giải pháp xem chừng là đơn giản nhất và hợp lí nhất là bỏ cuộc. Đó chính là điều phần đông chúng ta sẽ làm.

Hơn 500 trong số những người thành đạt nhất Hoa Kỳ đã nói với tác giả rằng thành công lớn nhất của họ chỉ cách điểm mà họ vấp ngã vì thất bại có một bước. Sai lầm là kẻ lừa đảo có thú mỉa mai và ranh mãnh. Nó hả hê ngáng chân người ta khi thành công gần như trong tầm với.